Skip to main content
Centro de ayudaCentro de ayudaIniciar sesión
Mobile Site Logo
Desktop Site Logo
    • Plataforma

      • Vista general
      • Gestión de contratos
      • Seguridad y conformidad
    • Funciones

      • Image - Document generation - Icon
        Generación de documentosAutomatiza la creación de documentos con plantillas personalizables
      • Image - Payments - Icon
        PaymentsGenerate error-free quotes
tailored for every buyer
      • Image - Deal room - Icon
        Salas de acuerdosColabora y cierra negocios en una sala de acuerdos personalizada
      • Image - Smart content - Icon
        Contenido inteligenteAdapta tus documentos a los requisitos del destinatario
      • Todas las funciones
    •  

      • automation icon
        Automatizaciones de flujos de trabajoOptimiza tu flujo de trabajo y reduce tareas manuales
      • Approval workflow
        Flujo de trabajo de aprobaciónSimplifica las aprobaciones internas antes de la entrega de tus documentos
      • Workspaces
        Espacios de trabajoDistribuye contenido entre equipos y departamentos
      • Tracking & analytics
        Seguimiento y análisisObtén información sobre cómo los usuarios interactúan con tu documento
      • Todas las funciones
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Product (Dropdown) - Featured Image
    Compara
    • vs DocuSign
    • vs Dropbox Sign
    • vs Adobe Sign
    • vs DocSend
    • Ver más
    • Image - Use case - Icon

      Caso de uso

      • Firmas electrónicas
      • Propuestas
      • Contratos
      • Presupuestos
      • Pagos
      • Todos los casos de uso
    • Image - Industry - Icon

      Sector

      • Software y Tecnología
      • Servicios profesionales
      • Educación
      • Sector inmobiliario
      • Construcción
      • Todos los sectores
    • Image - Team - Icon

      Equipo

      • Ventas
      • RR. HH.
      • Marketing
      • Customer success
      • Legal
      • Todos los equipos
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Experiencias de clientes
    • Image - Solution dropdown - Autodesk
      Autodesk realiza ahora un seguimiento de la eficacia de las ventas en toda la organización
    • Image - Solution dropdown - Nomad
      Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %
    • Image - Solution dropdown - TheKey
      TheKey ahorra 3000 horas al año usando PandaDoc
    • Todas las experiencias de clientes
    • Ventas y CRM

      • Hubspot
        Hubspot
      • Salesforce
      • pipedrive
        Pipedrive
      • monday.com
        monday.com
    • Productividad

      • Zapier
      • Google Docs
        Documentos de Google
      • Integrations - productivity-google-sheets - Hero Integration Logo
        Hojas de cálculo de Google
      • Microsoft Teams
        Microsoft Teams
    • Pasarelas de pago

      • Stripe
        Stripe
      • Paypal Logo
        PayPal
      • QuickBooks
        QuickBooks Online
      • Todas las integraciones
    • API
    • Documentación (en inglés)
    Integration (Dropdown) - Featured Image
    Soluciones CPQ
    • pipedrive
      Pipedrive CPQ
    • Hubspot
      Hubspot CPQ
    •  

      • Recorrido por PandaDocPandaDoc ayuda a las empresas en crecimiento a ganar un 78% más de negocios.
      • PlantillasPonte en marcha rápidamente con las plantillas prediseñadas.
      • Centro de ayudaVisita nuestra biblioteca de artículos sobre las funciones de PandaDoc.
    •  

      • Experiencia de los clientesCómo los clientes de PandaDoc aceleraron sus procesos de documentos.
      • IntegracionesPandaDoc se integra con tus herramientas preferidas.
  • Precios
Contacta con ventasComenzar un periodo de pruebaContacta con ventas

CONTENIDO INTELIGENTE

Automatiza tus documentos con variables inteligentes y contenido condicional

Ahorra tiempo y reduce errores con bloques de contenido escalables y basados en normas que se adaptan a cada cliente.

Solicitar una demo
Probar gratis

No se requiere tarjeta de crédito

Lider Merc Int (ES)
Mas Facil De Usar Empresa (ES)
Implementable Merc Int (ES)
Usuarios Mas Propensos A Recomendar Empresa (ES)
Smart Content

Más de 68,000 empresas aceleran sus documentos con PandaDoc. ¡Únete ahora!

Autodesk
Boeing
SGS
AOL
Konika Minolta
Rakuten
TomTom
HP
PepsiCo
Zoetis
Bonusly
Chick-fil-A

¿Qué es el contenido dinámico?

El contenido dinámico también se conoce como el contenido condicional o smart content. Es un tipo de contenido (como imágenes, textos, videos, etc.) que cambia según el destinatario del documento o la fuente de referencia. Esto permite que los usuarios creen plantillas y módulos de contenido con elementos personalizados, los cuales se insertan de forma automática al añadir el módulo inteligente.

Con PandaDoc, los equipos que usan las automatizaciones de smart content pueden generar documentos rápidamente al crear plantillas con marcadores de posición predefinidos. Cuando hace falta crear un documento, cualquier variable o componente condicional se reemplaza con detalles específicos al cliente y llamamientos a la acción.

Añade contenido dinámico a tu flujo de trabajo

Marcadores de posición

Marcadores de posición

Añade marcadores de posición temporales a tus plantillas. Inserta soportes de ventas únicos por documento.

Contenido condicional

Contenido condicional

Usa normas y variables para rellenar documentos automáticamente, con información directa desde tu CRM durante la generación del documento. Tales detalles incluyen el tamaño e industria del negocio, puesto profesional, etc.

Soportes de ventas preseleccionados

Soportes de ventas preseleccionados

Evita suposiciones al limitar las opciones de soportes de ventas a las más relevantes al cliente.

Usa contenido inteligente para una mejor experiencia del usuario

Ahorra tiempo al crear documentos

Ahorra tiempo al crear documentos

Establece normas inteligentes que actualizan variables y campos según las necesidades del cliente.

Inserta casos de uso por parte de los destinatarios, testimonios e incluso precios predefinidos según la industria u organización.

Crea normas condicionales para que contenidos específicos se inserten cuando se cumplen ciertas condiciones.

Mantén coherencia durante sus personalizaciones

Mantén coherencia durante sus personalizaciones

Haz que los documentos sean específicos a tus relaciones empresariales sin permitir que detalles claves se pierdan.

Marcadores dentro de sus plantillas de documento animarán a los equipos a elegir los contenidos, como estudios de caso o material de marketing digital, más relevantes a los destinatarios.

Incorpora una estrategia de contenidos basada en el camino del comprador o adapta el contenido a un tipo concreto de contrato en cuestión de segundos.

Minimiza errores con elementos predefinidos

Minimiza errores con elementos predefinidos

Garantiza precisión y minimiza el tiempo de creación al insertar extractos y contenidos aprobados en propuestas y documentos de ventas.

Entrega documentos impecables usando una sola plantilla que puede acomodar contenidos distintos para recipientes, demográficos y perfiles de comprador distintos.

  • Badge 1
  • Badge 2
  • Badge 3
  • Badge 4
  • Badge 5
  • Badge 6
  • Badge 7
  • Badge 8
  • Badge 9
  • Trustradius – Buyers Choice
  • Badge 11
  • Badge 12
  • Badge 13
  • Badge 14
  • Badge 15
  • Badge 16
Eric Pratt

Eric Pratt

Manager Partner Revenue River

Eric Pratt brand

PandaDoc es genial para crear plantillas de propuestas y plataformas de lanzamiento dinámicas. Se puede hacer nuevos documentos directamente desde tales plantillas, así que la personalización es fácil y eficiente".

Eric Pratt

Eric Pratt

Manager Partner Revenue River

Ahorra tiempo con el smart content de PandaDoc

Plg - Templates ES

Documentos personalizados

La automatización inteligente puede generar documentos a medida, los cuales se adaptan a las características y los datos claves del cliente.

Usuarios con un CRM como Salesforce o HubSpot pueden aprovechar datos de usuarios existentes para optimizar los documentos según un perfil específico.

Adapta los precios e impuestos según el país o estado. Establece restricciones en servicios y disponibilidad en función de una región geográfica definida.

Case Study Conditions

Optimiza la creación de documentos

A los equipos con buenas opciones de contenidos, podría costar elegir el estudio de caso o testimonio más relevante para un llamamiento a la acción sólido.

Con el contenido dinámico, los supervisores pueden ayudar a sus representantes a limitar sus opciones de contenidos. Las restringe a posibilidades como artículos y materiales en la base de datos que cumplen con el público destinatario.

Pricing Overview Conditions

Construye un proceso escalable

Crear contenidos personalizados a gran escala es un reto importante, ya que la automatización limita las oportunidades para la personalización.

El marco de smart content de PandaDoc ayuda a los equipos a hacer propuestas que escalan con la creación empresarial de documentos a la vez de sentirse únicos. Con variables y contenido condicional, la lengua puede parecer personal y a medida, aunque viene de una plantilla predefinida.

Legal Conditions

Cumple las normas y mantén la seguridad

El contenido inteligente funciona basado en una colección de normativas o condiciones predeterminadas, como la ubicación de una empresa.

Con tales detalles básicos, es posible insertar de forma automática todas las cláusulas legales y otra información según la ciudad, estado o país de una empresa. Asegura así que la lengua empleada cumpla con la legislación y es relevante al usuario en función de su ubicación.

Contenido inteligente para cada equipo

  • Ventas

    Ventas

    • Líneas de asunto dinámicas. Varía las introducciones y mensajes de bienvenida en función del segmento de clientes o historia de compras.

    • Llamamiento a la acción personalizado. Diferentes llamamientos a la acción (como “Compra ahora”, “Saber más”) según las interacciones previas del destinatario.

    • Variaciones de imagen. Muestra imágenes distintas en campañas de correo electrónico, en función de las demográficas del recipiente.

    Ventas
  • Marketing

    Marketing

    • Estudios de caso. Desarrolla contenidos que pueden encajar con propuestas específicas a una industria o empresa.

    • Testimonios. Crea testimonios de clientes que encajen con un nicho concreto y proponlos a clientes con necesidades semejantes.

    • Material específico a una ubicación.Genera imágenes y contenidos que ubican la marca en la zona geográfica del cliente.

    Marketing
  • Legal

    Legal

    • Cláusulas específicas de jurisdicción. Incluye cláusulas legales concretas en función de la legislación aplicable al contrato.

    • Provisiones de confidencialidad.Ajuste acuerdos de confidencialidad según la sensibilidad de la información.

    • Cláusulas de terminación. Varía los términos de terminación en función de la duración del acuerdo.

    Legal
  • Recursos humanos

    Recursos humanos

    • Materiales de incorporación.Provee documentos de incorporación diferentes según el rol o departamento del empleado.

    • Información de beneficios.Muestra bonos de beneficios relevantes en función de la ubicación y estado del empleo del empleado.

    • Reconocimientos de la política.Requiere que los empleados reconozcan políticas distintas basadas en sus responsabilidades profesionales.

    Recursos humanos

Optimiza tu flujo de trabajo de documentos

Solicita una demo personalizada e individual con nuestro experto en productos.

  • Adaptada a tus necesidades

  • Con respuestas a todas tus preguntas

  • Sin compromiso de compra

Solicitar una demo
Demo Call

Preguntas frecuentes

  • El contenido inteligente tiene varias formas, pero el ejemplo más común es un marcador de posición o variable como “Hola, [NOMBRE].”

    Con PandaDoc, la variable “[NOMBRE]” puede insertarse en una plantilla de documento y cambiar de forma automática cuando los datos del cliente se agregan al documento.

    Tal funcionalidad permite al equipo crear contenidos sin conocer el destinatario específico e insertar esos detalles en otro momento.

    Los nombres son solo un ejemplo de contenido inteligente y de marcador de posición. Otras opciones incluyen:

    El contenido inteligente se basa en la información disponible y un conjunto de normas que creas tú. Con la información correcta, las oportunidades de automatización son infinitas.

  • El uso de smart contentcon PandaDoc depende del plan.

    También es posible reemplazar las variables con datos del CRM. Para esta funcionalidad se requiere una suscripción a un CRM compatible como Salesforce o HubSpot.

    Aparte de estos requisitos básicos, el contenido inteligente se hace dentro del espacio de trabajo de PandaDoc. Durante la creación de la plantilla, los equipos pueden crear variables y condiciones para contenidos concretos.

    Cuando los documentos se generan, los datos que entran desde fuentes como la biblioteca de productos o un CRM conectado se usan para convertir variables y marcadores de posición en elementos únicos dentro de un documento específico.

  • ¡Sí! Puedes usar los datos recogidos con Formularios para rellenar variables para un documento específico.

    Puedes insertar formularios creados dentro de PandaDoc en las páginas de tu sitio web y, al final, tus documentos.

    Cuando los visitantes del sitio web envían su información, un flujo de trabajo de PandaDoc puede crear un documento de forma automática insertando esta información en una plantilla preseleccionada.

    A continuación, los documentos pueden enviarse a los clientes según la dirección de correo electrónico que hayan facilitado.

  • Cuando agregas bloques de contenido inteligente al nivel de la plantilla, los administradores o gestores pueden especificar qué tipo de contenidos pueden añadirse como parte del bloque. Esto incluye textos, imágenes y otros archivos multimedia.

    Al nivel del usuario, los representantes capaces de ver plantillas y artículos de la biblioteca de contenidos pueden agregar elementos de tal contenido a un documento a partir de una lista preseleccionada proporcionada por los administradores o gestores.

    Esto limita de forma eficaz las opciones del usuario sin complicar demasiado los mecanismos de control del contenido dentro de la plataforma PandaDoc.

Producto
  • Firmas electrónicas
  • Gestión de ofertas
  • Gestión documental
  • Formularios
  • Propuestas
  • Presupuestos
  • Contratos
Soluciones
  • Marketing y ventas
  • Legal y RR. HH.
  • Operaciones
  • Atención al cliente
Recursos
  • Recorrido por PandaDoc
  • Plantillas
  • Centro de ayuda
  • Precios
  • Experiencia de los clientes
  • Legislación sobre firmas electrónicas
  • Alternativas
  • Integraciones
Sobre nosotros
  • Quienes somos
  • Seguridad
  • Contacto
  • Aplicación móvil

© 2026 PandaDoc Inc. Todos los derechos reservados.

Aviso de privacidad
    Condiciones del servicio
      Aviso sobre las cookies