Skip to main content
Centro de ayudaCentro de ayudaIniciar sesión
Mobile Site Logo
Desktop Site Logo
    • Plataforma

      • Vista general
      • Gestión de contratos
      • Seguridad y conformidad
    • Funciones

      • Image - Document generation - Icon
        Generación de documentosAutomatiza la creación de documentos con plantillas personalizables
      • Image - Payments - Icon
        PaymentsGenerate error-free quotes
tailored for every buyer
      • Image - Deal room - Icon
        Salas de acuerdosColabora y cierra negocios en una sala de acuerdos personalizada
      • Image - Smart content - Icon
        Contenido inteligenteAdapta tus documentos a los requisitos del destinatario
      • Todas las funciones
    •  

      • automation icon
        Automatizaciones de flujos de trabajoOptimiza tu flujo de trabajo y reduce tareas manuales
      • Approval workflow
        Flujo de trabajo de aprobaciónSimplifica las aprobaciones internas antes de la entrega de tus documentos
      • Workspaces
        Espacios de trabajoDistribuye contenido entre equipos y departamentos
      • Tracking & analytics
        Seguimiento y análisisObtén información sobre cómo los usuarios interactúan con tu documento
      • Todas las funciones
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Product (Dropdown) - Featured Image
    Compara
    • vs DocuSign
    • vs Dropbox Sign
    • vs Adobe Sign
    • vs DocSend
    • Ver más
    • Image - Use case - Icon

      Caso de uso

      • Firmas electrónicas
      • Propuestas
      • Contratos
      • Presupuestos
      • Pagos
      • Todos los casos de uso
    • Image - Industry - Icon

      Sector

      • Software y Tecnología
      • Servicios profesionales
      • Educación
      • Sector inmobiliario
      • Construcción
      • Todos los sectores
    • Image - Team - Icon

      Equipo

      • Ventas
      • RR. HH.
      • Marketing
      • Customer success
      • Legal
      • Todos los equipos
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Experiencias de clientes
    • Image - Solution dropdown - Autodesk
      Autodesk realiza ahora un seguimiento de la eficacia de las ventas en toda la organización
    • Image - Solution dropdown - Nomad
      Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %
    • Image - Solution dropdown - TheKey
      TheKey ahorra 3000 horas al año usando PandaDoc
    • Todas las experiencias de clientes
    • Ventas y CRM

      • Hubspot
        Hubspot
      • Salesforce
      • pipedrive
        Pipedrive
      • monday.com
        monday.com
    • Productividad

      • Zapier
      • Google Docs
        Documentos de Google
      • Integrations - productivity-google-sheets - Hero Integration Logo
        Hojas de cálculo de Google
      • Microsoft Teams
        Microsoft Teams
    • Pasarelas de pago

      • Stripe
        Stripe
      • Paypal Logo
        PayPal
      • QuickBooks
        QuickBooks Online
      • Todas las integraciones
    • API
    • Documentación (en inglés)
    Integration (Dropdown) - Featured Image
    Soluciones CPQ
    • pipedrive
      Pipedrive CPQ
    • Hubspot
      Hubspot CPQ
    • Image - Learn- Icon

      Aprender

      • Experiencias de clientes
      • Blog
      • Plantillas
      • Academia de aprendizaje (en inglés)
      • Seguridad
    • Image - Support - Icon

      Soporte

      • Centro de ayuda
      • Contacto con nosotros
      • Servicios de incorporación
      • Servicios profesionales
      • Soporte Premium
    • Image - Developers - Icon

      Desarrolladores

      • API
      • Inserción de documentos
      • Documentación (en inglés)
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Resources (Dropdown) - Featured Image
    Seguridad y conformidad
    • Certificado de firma
    • Autenticación de dos factores
    • Ver más
  • API
  • Precios
Contacta con ventasComenzar un periodo de pruebaContacta con ventas

PISTA DE AUDITORÍA

Sigue los cambios de tu documento con una pista de auditoría y un historial

Cada documento incluye un historial completo y un seguimiento de actividad para revisar eventos clave y garantizar el cumplimiento normativo.

Solicitar una demo
Probar gratis

No se requiere tarjeta de crédito

Lider Merc Int (ES)
Cumple Mejor Req Empresa (ES)
Implementable Merc Int (ES)
Usuarios Mas Propensos A Recomendar Empresa (ES)
Audit Trail

Más de 68,000 empresas rastrean documentos y mantienen el cumplimiento normativo con PandaDoc.

Autodesk
Boeing
SGS
AOL
Konika Minolta
Rakuten
TomTom
HP
PepsiCo
Zoetis
Bonusly
Chick-fil-A

¿Qué es una pista de auditoría?

Una pista de auditoría registra paso a paso cada acción en un documento, desde la creación hasta la finalización.

Los registros de auditoría incluyen marcas de tiempo, identificación de los usuarios y detalles de las actividades realizadas dentro del documento. Ejemplos son accesos al documento, edición de texto, firma electrónica y mucho más.

Los datos de la pista de auditoría pueden dividirse en varios componentes, como un registro de acceso a datos o un historial de versiones que documenta la actividad del usuario. Esta segmentación es útil en auditorías internas o para cumplir normativas específicas.

En PandaDoc, las pistas de auditoría proporcionan un historial que detalla los cambios en el estado de los documentos. Estas designaciones sirven para comprender mejor la ubicación de tu documento en tus flujos de trabajo y las acciones a tomar para avanzar hacia su finalización.

Ve la historia detrás de tu documento

Conoce cuándo se accede a los documentos

Conoce cuándo se accede a los documentos

Muestra a los clientes potenciales lo que están comprando. Acelera decisiones de compra presentando los gastos con claridad.

Descubre cómo los colaboradores interactúan con los documentos

Descubre cómo los colaboradores interactúan con los documentos

Usa los registros de la pista de auditoría para verificar ediciones, sugerencias y problemas pendientes antes de la firma electrónica.

Mantén el cumplimiento con HIPAA, NIST y otros.

Mantén el cumplimiento con HIPAA, NIST y otros.

Valida el acceso de los usuarios a información sensible, alineado con técnicas de ciberseguridad.

Gestiona con precisión los flujos de trabajo

Haz un seguimiento del comportamiento de los destinatarios

Haz un seguimiento del comportamiento de los destinatarios

¿Quieres saber qué sucede después de “enviar”?

Con PandaDoc, visualiza cómo los destinatarios interactúan con tus documentos y qué eventos impulsan el avance del acuerdo.

Si el proceso se detiene, la información del registro de auditoría te ayudará a hacer un seguimiento en el momento adecuado.

Mejora la seguridad de los datos

Mejora la seguridad de los datos

Los registros de auditoría y electrónicos consolidados son una excelente manera de mantener segura la información sensible.

Las pistas de auditoría de PandaDoc funcionan como una cámara de seguridad para tus documentos, garantizando un registro de quién accede o modifica tus archivos.

Combina esta información con controles internos para restringir el acceso o limitar la funcionalidad del documento a usuarios no autorizados.

Cumple con las regulaciones del sector

Cumple con las regulaciones del sector

Di adiós a los dolores de cabeza por el cumplimiento de regulaciones.

Los registros y entradas en el libro contable proporcionados por una pista de auditoría facilitan el cumplimiento de las estrictas normas industriales, incluso en áreas críticas como la salud y las finanzas.

Como cada documento tiene un registro detallado de toda su actividad, siempre estarás listo para auditorías externas y verificaciones regulatorias.

Optimiza los flujos de trabajo de documentos

Optimiza los flujos de trabajo de documentos

Haz que tu proceso de documentos sea más ágil y rápido al identificar cuellos de botella.

A medida que los documentos avanzan en tu flujo de trabajo, utiliza los registros de auditoría para identificar puntos problemáticos y acelerar el proceso.

Agiliza las aprobaciones, simplifica el enrutamiento y descubre oportunidades de automatización sin comprometer el control de acceso ni la seguridad de la información.

  • Badge 1
  • Badge 2
  • Badge 3
  • Badge 4
  • Badge 5
  • Badge 6
  • Badge 7
  • Badge 8
  • Badge 9
  • Trustradius – Buyers Choice
  • Badge 11
  • Badge 12
  • Badge 13
  • Badge 14
  • Badge 15
  • Badge 16
Kelsey Boyd Image -ES

Kelsey Boyd

Directora de Sistemas de Negocios y Procesos

Kelsey Boyd brand

PandaDoc está haciendo que la gestión de documentos sea mucho más eficiente que antes. Los paquetes de contratación son muy fáciles de enviar a los candidatos… esto sería una carga administrativa que consume mucho tiempo, si no fuera por PandaDoc".

Kelsey Boyd Image -ES

Kelsey Boyd

Directora de Sistemas de Negocios y Procesos

Donde importan más las pistas de auditoría

Contract Analytics ES

Propuestas

Aunque las propuestas tratan de causar una gran impresión, puede ser difícil saber cómo y cuándo hacer un seguimiento.

Con las pistas de auditoría, puedes ver quién vio tus propuestas, cuándo y qué secciones le interesaron más.

Utiliza esos datos para personalizar tu seguimiento. Aborda puntos específicos de interés y aumenta tus posibilidades de cerrar el trato.

Document Workflow Team ES

Contratos y acuerdos legales

Los contratos son algo serio. Es crucial saber quién hace cambios y cuándo.

Las pistas de auditoría en PandaDoc te ofrecen una visión clara de cada modificación, aprobación, cambio de estado y firma electrónica. Este enfoque asegura que todos estén al tanto de las actividades comerciales críticas. También ayuda a prevenir disputas y malentendidos durante las negociaciones.

Puedes combinar las pistas de auditoría con otras herramientas de PandaDoc, como la autenticación y desafíos de identificación, para que solo los usuarios autorizados accedan a documentos críticos.

Document Workflow Quote ES

Cotizaciones

En las relaciones comerciales, una cotización es el origen de las negociaciones a largo plazo.

Con una pista de auditoría, puedes entender mejor cómo los interesados interactúan con tu documento y quién podría estar operando en segundo plano.

Adapta tu enfoque en función de la información evolutiva. Así, siempre estarás preparado para presentar la mejor oferta.

Workflow ES

Documentos sensibles

Documentos esenciales como órdenes de compra y estados financieros suelen contener información confidencial.

Las pistas de auditoría ofrecen registros de acceso para que sepas quién accede a tu documento y cuándo.

Combinadas con otras herramientas, las pistas de auditoría son una excelente forma de asegurar la información financiera y cubrir fallos en la distribución.

¿Quién utiliza las pistas de auditoría?

  • Ventas

    Ventas

    Para los equipos de ventas, el tiempo lo es todo. Las pistas de auditoría mejoran la retención de clientes y aceleran las negociaciones, mostrando cuándo es el momento perfecto para hacer un seguimiento.

    Más información
    Ventas
  • Legal

    Legal

    En el ámbito legal, los equipos deben registrar cada detalle.

    Los tipos de pista de auditoría disponibles en PandaDoc ofrecen un registro claro de toda la actividad del contrato, facilitando conocer el estado de las negociaciones con todas las partes.

    Más información
    Legal
  • Recursos humanos

    Recursos humanos

    Desde cartas de ofertas y manuales de empleados hasta documentos de cumplimiento y formularios fiscales, RR.HH. maneja una gran cantidad de información sensible.

    Los audit trails ayudan a rastrear cada interacción con los documentos y a mantener el cumplimiento de las leyes laborales y de privacidad de los empleados.

    Más información
    Recursos humanos
  • Operaciones

    Operaciones

    Los audit trails ayudan a analizar flujos de trabajo de documentos, identificar cuellos de botella y optimizar procesos para maximizar la eficiencia.

    Esto puede generar tiempos de respuesta más rápidos y mejorar la productividad en todos los documentos..

    Más información
    Operaciones

Saber más sobre los audit trails y su historial

Link: Más información

¿Qué es un audit trail o pista de auditoría?

Más información
Link: Más información
Cómo usar las pistas de auditoría en PandaDoc

Cómo usar las pistas de auditoría en PandaDoc

Más información
Link: Más información
Potencia los audit trails con software de seguimiento de documentos

Potencia los audit trails con software de seguimiento de documentos

Más información

Optimiza tu flujo de trabajo de documentos

Solicita una demo personalizada e individual con nuestro experto en productos.

  • Adaptada a tus necesidades

  • Con respuestas a todas tus preguntas

  • Sin compromiso de compra

Solicitar una demo
Demo Call

Preguntas frecuentes

  • Una pista de auditoría es el historial del recorrido de tu documento a través del ciclo de vida organizacional. Con él, puedes ver cómo se manejaron los documentos, cuándo cambió su estado y cómo se resolvieron posibles problemas.

    Hacer un seguimiento de estos cambios ayuda a los equipos a identificar problemas pendientes, mantener la alineación del equipo y ofrecer la oportunidad de mejorar los procesos futuros.

  • Las pistas de auditoría comprenden una gama muy amplia de funcionalidades, como la capacidad de registrar identificaciones de usuario o rastrear la actividad de los documentos.

    Nosotros dividimos estas capacidades en varias herramientas de seguimiento:

    • Pista de auditoria

    • Historial de versiones

    • Comentarios y sugerencias

    • Análisis de documentos

    Este conjunto de herramientas también puede combinarse con funciones de seguridad adicionales como la autenticación en dos pasos y desafíos de identificación, para proteger información clave como datos financieros o actividad de la empresa.

  • ¡Claro! Consulta nuestra documentación de soporte para ver más detalles sobre los audit trails de un documento. Esta función se muestra en la barra lateral derecha y organiza la actividad según el estado del documento.

    Otras funciones de seguimiento como análisis de documentos e historial de versiones, también están disponibles en PandaDoc, pero se encuentran en ubicaciones especiales.

  • Lamentablemente, no.

    Nuestro software de audit trail está integrado en toda nuestra plataforma, por lo que no se puede exportar por separado.

    Sin embargo, es posible descargar los certificados de firma digital para los documentos firmados. Ofrecen información única e identificativa sobre los firmantes.

Producto
  • Firmas electrónicas
  • Gestión de ofertas
  • Gestión documental
  • Formularios
  • Propuestas
  • Presupuestos
  • Contratos
Soluciones
  • Marketing y ventas
  • Legal y RR. HH.
  • Operaciones
  • Atención al cliente
Recursos
  • Recorrido por PandaDoc
  • Plantillas
  • Centro de ayuda
  • Precios
  • Experiencia de los clientes
  • Legislación sobre firmas electrónicas
  • Alternativas
  • Integraciones
Sobre nosotros
  • Quienes somos
  • Seguridad
  • Contacto
  • Aplicación móvil

© 2026 PandaDoc Inc. Todos los derechos reservados.

Aviso de privacidad
    Condiciones del servicio
      Aviso sobre las cookies