Skip to main content
Centro de ayudaCentro de ayudaIniciar sesión
Mobile Site Logo
Desktop Site Logo
    • Plataforma

      • Vista general
      • Gestión de contratos
      • Seguridad y conformidad
    • Funciones

      • Image - Document generation - Icon
        Generación de documentosAutomatiza la creación de documentos con plantillas personalizables
      • Image - Payments - Icon
        PaymentsGenerate error-free quotes
tailored for every buyer
      • Image - Deal room - Icon
        Salas de acuerdosColabora y cierra negocios en una sala de acuerdos personalizada
      • Image - Smart content - Icon
        Contenido inteligenteAdapta tus documentos a los requisitos del destinatario
      • Todas las funciones
    •  

      • automation icon
        Automatizaciones de flujos de trabajoOptimiza tu flujo de trabajo y reduce tareas manuales
      • Approval workflow
        Flujo de trabajo de aprobaciónSimplifica las aprobaciones internas antes de la entrega de tus documentos
      • Workspaces
        Espacios de trabajoDistribuye contenido entre equipos y departamentos
      • Tracking & analytics
        Seguimiento y análisisObtén información sobre cómo los usuarios interactúan con tu documento
      • Todas las funciones
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Product (Dropdown) - Featured Image
    Compara
    • vs DocuSign
    • vs Dropbox Sign
    • vs Adobe Sign
    • vs DocSend
    • Ver más
    • Image - Use case - Icon

      Caso de uso

      • Firmas electrónicas
      • Propuestas
      • Contratos
      • Presupuestos
      • Pagos
      • Todos los casos de uso
    • Image - Industry - Icon

      Sector

      • Software y Tecnología
      • Servicios profesionales
      • Educación
      • Sector inmobiliario
      • Construcción
      • Todos los sectores
    • Image - Team - Icon

      Equipo

      • Ventas
      • RR. HH.
      • Marketing
      • Customer success
      • Legal
      • Todos los equipos
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Experiencias de clientes
    • Image - Solution dropdown - Autodesk
      Autodesk realiza ahora un seguimiento de la eficacia de las ventas en toda la organización
    • Image - Solution dropdown - Nomad
      Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %
    • Image - Solution dropdown - TheKey
      TheKey ahorra 3000 horas al año usando PandaDoc
    • Todas las experiencias de clientes
    • Ventas y CRM

      • Hubspot
        Hubspot
      • Salesforce
      • pipedrive
        Pipedrive
      • monday.com
        monday.com
    • Productividad

      • Zapier
      • Google Docs
        Documentos de Google
      • Integrations - productivity-google-sheets - Hero Integration Logo
        Hojas de cálculo de Google
      • Microsoft Teams
        Microsoft Teams
    • Pasarelas de pago

      • Stripe
        Stripe
      • Paypal Logo
        PayPal
      • QuickBooks
        QuickBooks Online
      • Todas las integraciones
    • API
    • Documentación (en inglés)
    Integration (Dropdown) - Featured Image
    Soluciones CPQ
    • pipedrive
      Pipedrive CPQ
    • Hubspot
      Hubspot CPQ
    • Image - Learn- Icon

      Aprender

      • Experiencias de clientes
      • Blog
      • Plantillas
      • Academia de aprendizaje (en inglés)
      • Seguridad
    • Image - Support - Icon

      Soporte

      • Centro de ayuda
      • Contacto con nosotros
      • Servicios de incorporación
      • Servicios profesionales
      • Soporte Premium
    • Image - Developers - Icon

      Desarrolladores

      • API
      • Inserción de documentos
      • Documentación (en inglés)
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Resources (Dropdown) - Featured Image
    Seguridad y conformidad
    • Certificado de firma
    • Autenticación de dos factores
    • Ver más
  • API
  • Precios
Solicitar una demoPrueba gratisSolicitar una demo
Producto
  • Firmas electrónicas
  • Gestión de ofertas
  • Gestión documental
  • Formularios
  • Propuestas
  • Presupuestos
  • Contratos
Soluciones
  • Marketing y ventas
  • Legal y RR. HH.
  • Operaciones
  • Atención al cliente
Recursos
  • Recorrido por PandaDoc
  • Plantillas
  • Centro de ayuda
  • Precios
  • Experiencia de los clientes
  • Legislación sobre firmas electrónicas
  • Alternativas
  • Integraciones
Sobre nosotros
  • Quienes somos
  • Seguridad
  • Contacto
  • Aplicación móvil

© 2026 PandaDoc Inc. Todos los derechos reservados.

Aviso de privacidad
    Condiciones del servicio
      Aviso sobre las cookies

          SEGUIMIENTO DE DOCUMENTOS

          Realiza un seguimiento automático de todos los documentos de tu proceso

          Optimiza tus procesos empresariales con registros de auditoría automatizados y un seguimiento de todos los documentos de tu espacio de trabajo.

          Solicitar una demo
          Comenzar prueba gratuita

          No se requiere tarjeta de crédito

          The Best

          Más de 68.000 empresas utilizan PandaDoc para enviar y realizar un seguimiento de sus documentos

          Autodesk
          Boeing
          SGS
          AOL
          Konika Minolta
          Rakuten
          TomTom
          HP
          PepsiCo
          Zoetis
          Bonusly
          Chick-fil-A

          ¿Qué es un software de seguimiento de documentos?

          El seguimiento de documentos permite a los usuarios supervisar y gestionar el estado de un documento a lo largo de su ciclo de vida.

          El seguimiento de documentos te mantiene informado en cada etapa del proceso. Abarca desde la redacción y aprobación hasta el envío a los destinatarios para su revisión y firma electrónica.

          Con PandaDoc, el seguimiento de documentos forma parte de un ecosistema de documentos más amplio. Los usuarios pueden crear documentos desde cero, enviarlos a los destinatarios correspondientes, capturar firmas electrónicas y pagos, y almacenar los documentos completados en un repositorio específico.

          Lo mejor: PandaDoc gestiona todos los aspectos del ciclo de vida de los documentos, por lo que nunca tendrás que salir de la plataforma.

          Mantente al tanto de tus documentos

          Track docs from the start

          Realiza un seguimiento de los documentos desde el principio

          El seguimiento empieza cuando se crean los documentos. Los cambios se registran automáticamente en el registro de auditoría del documento.

          Review document analytics

          Revisa los análisis de tus documentos

          Gracias a funciones de análisis, descubre cómo las partes interesadas interactúan con cada página de tus propuestas y contratos.

          Streamline your templates

          Optimiza tus plantillas

          Aprovecha los datos analíticos para crear mejores plantillas, perfeccionar los flujos de trabajo de documentos y cerrar acuerdos más rápido.

          Realiza un seguimiento de cada documento con facilidad

          Mantente informado – de un vistazo

          ¡Adiós a las hojas de cálculo para el seguimiento de documentos!

          Cada documento de PandaDoc incluye un panel de control en tiempo real. Esto muestra los cambios realizados en un documento a lo largo de todo su ciclo de vida.

          Conoce cuándo se crean, visualizan, modifican, envían y firman los documentos, todo en un solo lugar.

          Mejora tus documentos

          Obtén información clave sobre cómo se gestionan tus documentos con herramientas de última generación.

          Descubre qué partes de tus contratos y propuestas generan más y menos interés. Luego, usa esos detalles para optimizar tus plantillas y conseguir un rendimiento aún mejor.

          Empieza con el seguimiento de documentos

          Video thumbnail

          Potencia los documentos con un mejor seguimiento

          Document Proposal

          Propuestas

          Aprovecha el uso compartido y el seguimiento de documentos para revisar las acciones del equipo al colaborar en una propuesta.

          Descubre quién ha accedido y editado documentos específicos, así como cuándo y dónde se realizaron esos cambios.

          El seguimiento de estos cambios y aportaciones puede ayudar a los equipos a crear propuestas más precisas y beneficiosas entre las partes interesadas del proyecto.

          Document Contracts

          Contratos

          Mantén la seguridad al manejar información confidencial en cualquier tipo de documento.

          El seguimiento de documentos en línea se puede utilizar para mejorar el cumplimiento normativo y minimizar los riesgos. Logra esto al garantizar que cualquier acceso no autorizado se detecte y se limite lo antes posible.

          Esto es fundamental a la hora de gestionar información confidencial o de cumplir con normativas (RGPD, HIPAA, etc.).

          Document Finance Quote

          Presupuestos

          Recibe notificaciones por correo electrónico cuando un cliente vea o firme tu presupuesto.

          Mejora la retención de acuerdos mediante el seguimiento de los clientes y la resolución de dudas cuando los leads están activos y la información está reciente.

          Analiza el rendimiento de los presupuestos y combina esos datos con las tasas de éxito registradas. De esta forma, puedes optimizar tanto tus precios como tu estrategia de interacción.

          Document Invoice

          Facturas

          Optimiza la gestión de facturas al realizar un seguimiento de su estado y visibilidad.

          Recibe notificaciones cuando los destinatarios accedan a las facturas. Supervisa la actividad y envía recordatorios para garantizar pagos puntuales sin añadir trabajo manual.

          ¿Quién se beneficia del seguimiento de documentos?

          • Equipos de ventas

            Equipos de ventas

            Los comerciales que realizan un seguimiento de sus documentos pueden cerrar acuerdos más rápido gracias a información en tiempo real sobre la interacción con los clientes.

            Al saber qué equipos interactúan con los documentos, es fácil enviar seguimientos eficaces y comunicaciones personalizadas en el momento adecuado.

            Saber más
            Sales teams
          • Legal

            Legal

            Las herramientas de seguimiento pueden mejorar el control de versiones de documentos críticos. También ayudan a garantizar que los plazos se gestionen de manera eficiente.

            Equipos que trabajan de forma colaborativa con socios y stakeholders del proyecto pueden utilizar el seguimiento de documentos para revisar los cambios sugeridos, evaluar el interés en páginas específicas y mucho más.

            Saber más
            Legal
          • Finanzas

            Finanzas

            Las herramientas de seguimiento de documentos permiten a los equipos financieros controlar de forma segura los datos financieros críticos.

            Además de gestionar los documentos financieros en la plataforma PandaDoc, los equipos pueden ver quién ha accedido a los documentos, qué páginas han tenido más interacción y en qué partes han dedicado más tiempo los destinatarios.

            Las funciones de seguridad adicionales también permiten mantener un control estricto sobre los documentos críticos. Se evitan así fugas o violaciones de la información confidencial.

            Saber más
            Finance
          • RR. HH.

            RR. HH.

            Los responsables de recursos humanos pueden contar con el seguimiento de documentos para garantizar que la documentación crítica para la incorporación se entregue, se consulte y se devuelva.

            Estas herramientas también resultan útiles cuando la documentación normativa y de cumplimiento debe firmarse y devolverse en un plazo determinado. En estos casos, el departamento de RR. HH. puede realizar un seguimiento de los retrasos y solicitar que se completen los documentos.

            Saber más
            HR

          Saber más sobre el seguimiento de documentos

          Link: Saber más

          Revisa y rastrea el análisis de documentos

          Saber más
          Link: Saber más

          Preguntas frecuentes

          • Algunas empresas pueden cobrar un suplemento por los servicios DTS. A diferencia de ellas, PandaDoc ofrece el seguimiento de documentos como parte de cualquier plan de precios estándar.

            Esta función clave automatiza el seguimiento de documentos. Además, la funcionalidad integrada ayuda a garantizar la autenticidad de todo tipo de documentos.

          • Los líderes del sector suelen importar datos CRM desde Salesforce o HubSpot a PandaDoc y utilizan la plataforma para preparar y enviar documentos.

            Cuando esto ocurre, los documentos permanecen en PandaDoc y cualquier actividad relacionada con ellos se registra automáticamente.

            Durante la creación de documentos, es posible exportar archivos PandaDoc como PDF o DOCX. Si los documentos se descargan de la plataforma y se envían como archivo adjunto, PandaDoc no podrá registrar la actividad del usuario.

          • La función de seguimiento de documentos incluye las siguientes estadísticas: número de veces que se ha visto, tiempo total dedicado, última visualización, descarga de PDF y si se ha hecho clic en algún enlace.

            Además, los miembros del equipo podrán ver cuándo cambió el estado de un documento. Esto incluye tanto acciones manuales como funcionalidades automatizadas, como la firma electrónica para completarlo.

          • Los recordatorios se pueden configurar en el menú de documentos para que se envíen automáticamente cada semana o antes de una fecha de vencimiento predeterminada.

            También es posible enviar recordatorios manuales a destinatarios individuales. De esta manera, puedes solicitar un seguimiento o notificar a las partes interesadas sobre un cambio en el documento.

          Level up your documents

          Prueba los resultados de tus cambios con un nuevo conjunto de documentos y repite el proceso.

          Act at the right time

          Actúa en el momento oportuno

          Descubre cuándo y cómo cambia el estado de los documentos.

          Aprovecha el rastreo de documentos de ventas integrado para saber cuándo los destinatarios abren y completan los documentos.

          Mantente al tanto de tus documentos y sabe exactamente cuándo es el momento de hacer un seguimiento.

          Enhance security

          Mejora la seguridad

          Asegura automáticamente el no repudio con un registro auditable de toda la actividad de los usuarios en un documento.

          Garantiza la validez de los contratos y protege la información confidencial de cada documento enviado.

          Proporciona certificados digitales únicos al firmar electrónicamente para garantizar la validez y autenticidad de los documentos.

          Manage access

          Gestiona el acceso

          Consulta una lista detallada de los cambios con sistemas integrados de control de versiones y seguimiento de documentos.

          Comprueba qué ha cambiado y quién ha interactuado con tus documentos. Mantén alejados a los invitados no deseados mediante permisos que restringen el acceso a los documentos.

          Review and track document analytics
          Creating and tracking docs with the PandaDoc mobile app

          Creación y seguimiento de documentos con la aplicación móvil PandaDoc

          Saber más
          Link: Saber más
          Why document control is important

          ¿Por qué es importante el control de documentos?

          Saber más
          Document Tracking
          • Badge 1
          • Badge 2
          • Badge 3
          • Badge 4
          • Badge 5
          • Badge 6
          • Badge 7
          • Badge 8
          • Badge 9
          • Trustradius – Buyers Choice
          • Badge 11
          • Badge 12
          • Badge 13
          • Badge 14
          • Badge 15
          • Badge 16

          Will O’Neil, responsable de TI y capacitación estratégica en Nomad

          Lee todas las reseñas
          • Nomad
            Customer logo

            La integración de PandaDoc con HubSpot no tiene rival frente a la competencia. Nos permite volcar gran cantidad de información del CRM directamente en PandaDoc.

            Lee el testimonio completo

            92 %

            de reducción del tiempo de creación de propuestas

            20%

            de reducción de los costes de captación de clientes

          • Wizehire
            Wizehire
            Customer logo

            PandaDoc ofrece atención personalizada y soporte ágil, adaptándose a tus necesidades como un verdadero socio confiable. Esta cercanía marca la diferencia. Sabemos que siempre podemos contar con su apoyo rápido y confiable a resolver cualquier problema.

            Lee el testimonio completo

            25%

            más de documentos enviados al mes

            46

            veces más rápido que DocuSign para firmas

          • Consensus
            Consensus
            Customer logo

            PandaDoc ha mejorado la experiencia de compra tanto para nuestros compradores como para nuestro equipo comercial. Hemos reducido a la mitad el tiempo de creación de propuestas, a la vez que demostramos el valor en cada una de ellas. Nos ha ayudado a cerrar más tratos, ahorrar tiempo y mantener la integridad de nuestra marca.

            Lee el testimonio completo

            50 %

            de reducción del tiempo de creación de propuestas

            84 %

            de propuestas visualizadas por los clientes potenciales

          Get better online document tracking with PandaDoc

          Get personalized 1:1 demo with our product specialist.

          • Tailored to your needs

          • Answers all your questions

          • No commitment to buy

          Chili Piper

          ChiliPiper aumentó su tasa de cierre un 28 % tras implementar PandaDoc.

          Programa tu demo en directo gratuita

          1. 1Rellena el formulario
          2. 2Reserva una franja horaria
          3. 3Asiste a una demo

          Al enviar este formulario, acepto que las Condiciones del servicio y el Aviso de privacidad se apliquen al uso de los servicios que reciba y los datos personales que facilite, respectivamente.