Skip to main content
Centro de ayudaCentro de ayudaIniciar sesión
Mobile Site Logo
Desktop Site Logo
    • Plataforma

      • Vista general
      • Gestión de contratos
      • Seguridad y conformidad
    • Funciones

      • Image - Document generation - Icon
        Generación de documentosAutomatiza la creación de documentos con plantillas personalizables
      • Image - Payments - Icon
        PaymentsGenerate error-free quotes
tailored for every buyer
      • Image - Deal room - Icon
        Salas de acuerdosColabora y cierra negocios en una sala de acuerdos personalizada
      • Image - Smart content - Icon
        Contenido inteligenteAdapta tus documentos a los requisitos del destinatario
      • Todas las funciones
    •  

      • automation icon
        Automatizaciones de flujos de trabajoOptimiza tu flujo de trabajo y reduce tareas manuales
      • Approval workflow
        Flujo de trabajo de aprobaciónSimplifica las aprobaciones internas antes de la entrega de tus documentos
      • Workspaces
        Espacios de trabajoDistribuye contenido entre equipos y departamentos
      • Tracking & analytics
        Seguimiento y análisisObtén información sobre cómo los usuarios interactúan con tu documento
      • Todas las funciones
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Product (Dropdown) - Featured Image
    Compara
    • vs DocuSign
    • vs Dropbox Sign
    • vs Adobe Sign
    • vs DocSend
    • Ver más
    • Image - Use case - Icon

      Caso de uso

      • Firmas electrónicas
      • Propuestas
      • Contratos
      • Presupuestos
      • Pagos
      • Todos los casos de uso
    • Image - Industry - Icon

      Sector

      • Software y Tecnología
      • Servicios profesionales
      • Educación
      • Sector inmobiliario
      • Construcción
      • Todos los sectores
    • Image - Team - Icon

      Equipo

      • Ventas
      • RR. HH.
      • Marketing
      • Customer success
      • Legal
      • Todos los equipos
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Experiencias de clientes
    • Image - Solution dropdown - Autodesk
      Autodesk realiza ahora un seguimiento de la eficacia de las ventas en toda la organización
    • Image - Solution dropdown - Nomad
      Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %
    • Image - Solution dropdown - TheKey
      TheKey ahorra 3000 horas al año usando PandaDoc
    • Todas las experiencias de clientes
    • Ventas y CRM

      • Hubspot
        Hubspot
      • Salesforce
      • pipedrive
        Pipedrive
      • monday.com
        monday.com
    • Productividad

      • Zapier
      • Google Docs
        Documentos de Google
      • Integrations - productivity-google-sheets - Hero Integration Logo
        Hojas de cálculo de Google
      • Microsoft Teams
        Microsoft Teams
    • Pasarelas de pago

      • Stripe
        Stripe
      • Paypal Logo
        PayPal
      • QuickBooks
        QuickBooks Online
      • Todas las integraciones
    • API
    • Documentación (en inglés)
    Integration (Dropdown) - Featured Image
    Soluciones CPQ
    • pipedrive
      Pipedrive CPQ
    • Hubspot
      Hubspot CPQ
    • Image - Learn- Icon

      Aprender

      • Experiencias de clientes
      • Blog
      • Plantillas
      • Academia de aprendizaje (en inglés)
      • Seguridad
    • Image - Support - Icon

      Soporte

      • Centro de ayuda
      • Contacto con nosotros
      • Servicios de incorporación
      • Servicios profesionales
      • Soporte Premium
    • Image - Developers - Icon

      Desarrolladores

      • API
      • Inserción de documentos
      • Documentación (en inglés)
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Resources (Dropdown) - Featured Image
    Seguridad y conformidad
    • Certificado de firma
    • Autenticación de dos factores
    • Ver más
  • API
  • Precios
Solicitar una demoComenzar un periodo de pruebaSolicitar una demo
Producto
  • Firmas electrónicas
  • Gestión de ofertas
  • Gestión documental
  • Formularios
  • Propuestas
  • Presupuestos
  • Contratos
Soluciones
  • Marketing y ventas
  • Legal y RR. HH.
  • Operaciones
  • Atención al cliente
Recursos
  • Recorrido por PandaDoc
  • Plantillas
  • Centro de ayuda
  • Precios
  • Experiencia de los clientes
  • Legislación sobre firmas electrónicas
  • Alternativas
  • Integraciones
Sobre nosotros
  • Quienes somos
  • Seguridad
  • Contacto
  • Aplicación móvil

© 2026 PandaDoc Inc. Todos los derechos reservados.

Aviso de privacidad
    Condiciones del servicio
      Aviso sobre las cookies

          SOFTWARE DE PROCESAMIENTO AUTOMATIZADO DE DOCUMENTOS

          Creación automatizada de
          documentos para cerrar
          rápido los acuerdos

          Con PandaDoc, automatiza las tareas repetitivas, monta propuestas en cuestión de minutos y realiza seguimientos de todo en un solo lugar. Acelera tus procesos documentales y sé más productivo cada día.

          Solicitar una demo
          Probar gratis

          No se requiere tarjeta de crédito

          The Best

          68,000+ equipos dependen de PandaDoc para automatizar sus procesos documentales

          Bonusly
          SGS
          Bosch
          Konika Minolta
          Rakuten
          TomTom
          HP
          Sylvan Learning
          U-Haul
          Lead Forensics
          Sysco
          April Fleming

          PandaDoc nos ayudará a agilizar la gestión de nuestro elevado volumen de nuevos contactos. Además, con todo el personal trabajando de forma remota, la capacidad para crear, editar y gestionar documentos virtualmente nos permitirá mantener la continuidad del negocio en todas las operaciones".

          April Fleming

          April Fleming

          Analista de gestión de ingresos en Wizehire

          25 por ciento

          aumento mensual de documentos enviados

          46 veces

          veces más rápido que DocuSign para firmas

          95 %

          de reducción del tiempo de creación de documentos

          ¿Qué es el software de procesamiento automatizado de documentos?

          El software de automatización de documentos ayuda a los negocios a reducir el tiempo, el esfuerzo y los errores que conlleva la creación, el envío y la gestión de documentos importantes. En vez de crear documentos de forma manual, los equipos pueden modificar plantillas prediseñadasy enviarlas con solo unos clics.

          Con PandaDoc, usuarios pueden generar documentos impecables en un entorno apto para la automatización. Herramientas de arrastrar y soltar, tablas de precios, una biblioteca de contenidos integrada y firmas electrónicas automatizadas facilitan crear, compartir y firmar documentos sin perder horas en crearlos desde cero ni cambiar de plataforma.

          ¿Por qué los equipos automatizan los documentos con PandaDoc?

          Genera documentos impecables e impresionantes

          Genera documentos impecables e impresionantes

          Carga un documento existente o empieza desde una plantilla prediseñada. Después podrás personalizarla con nuestro editor de arrastrar y soltar. Ahorra horas en diseño, revisiones y configuración manual.

          Aumenta las tasas de cierre con contenido interactivo

          Aumenta las tasas de cierre con contenido interactivo

          Incorpora tablas de precios, contenido multimedia y personalización de marca para que tus presupuestos, propuestas y contratos resulten más atractivos y persuasivos para clientes potenciales.

          Consigue aprobaciones rápidas con firmas electrónicas integradas

          Consigue aprobaciones rápidas con firmas electrónicas integradas

          Aprovecha firmas electrónicas seguras y legalmente vinculantes integradas en la plataforma PandaDoc, sin necesidad de plugins ni aplicaciones de terceros.

          Conéctate a tu CRM e importa automáticamente los datos de los clientes

          Conéctate a tu CRM e importa automáticamente los datos de los clientes

          Conecta PandaDoc con soluciones CRM como Salesforce o HubSpot para rellenar automáticamente tus documentos con datos precisos de los clientes.

          Automatiza el procesamiento de tus
          documentos en cada paso

          Impulsa tu flujo de trabajo con plantillas personalizables y reutilizables

          Utiliza plantillas prediseñadas o con tu marca para generar propuestas, contratos y acuerdos en cuestión de minutos. Personaliza estos documentos a gran escala con las variables y los bloques de contenido personalizables que ofrece nuestro editor de arrastrar y soltar.

          Garantiza el cumplimiento normativo de tus documentos con bloques de contenido preaprobados

          Almacena terminología jurídica, estudios de casos, información sobre productos y otros fragmentos en una biblioteca de contenidos centralizada y unificada. Puedes también añadir bloques aprobados a cualquier documento con un solo clic. Así, ahorrarás tiempo, reducirás riesgos y mantendrás la coherencia de la marca y los mensajes.

          Api Send Document

          Incorpora la automatización de archivos en tu stack tecnológico con PandaDoc API

          Genera, envía y firma miles de documentos automáticamente con herramientas API rápidas y flexibles que se adaptan al volumen de documentos que produces.

          • Automatiza la creación de documentos a gran escala.

          • Activa el envío y la firma electrónica mediante llamadas API.

          • Personaliza plantillas con variables y datos dinámicos.

          • Integra perfectamente con tu CRM y otras herramientas.

          Empieza a automatizar las propuestas

          Automatización flexible para cada
          documento empresarial

          Document Proposals Automation

          Automatiza cada etapa de tu proceso de propuestas

          Crea, envía, firma y realiza un seguimiento de propuestas en una plataforma intuitiva. PandaDoc automatiza pasos repetitivos como recrear documentos comunes o enviar recordatorios y seguimientos. De este modo, los equipos pueden evitar tareas administrativas y centrarse en cerrar acuerdos.

          Catalog List

          Envía presupuestos y facturas precisos cada vez

          Con PandaDoc, los equipos pueden generar presupuestos y facturas automáticamente utilizando plantillas. Para calcular los costes con precisión, los detalles de los precios se extraen del catálogo de productos integrado y se tabulan automáticamente en las tablas de precios de los documentos.

          Content Library Case Study

          Planifica, revisa y firma contratos aún más rápido

          Con plantillas y reglas personalizadas, los usuarios de PandaDoc pueden estandarizar la forma en que se crean, revisan y firman los documentos legales. Protege la información confidencial y asegúrate de que los documentos críticos nunca se envíen sin una revisión adecuada.

          Automatización para profesionales
          modernos

          • Ventas

            Cierra acuerdos más rápido con propuestas personalizadas y rastreables

            Los equipos de ventas utilizan PandaDoc para personalizar rápidamente sus propuestas, obtener firmas electrónicas legalmente vinculantes y realizar un seguimiento en tiempo real de la participación de las partes interesadas. Gracias a las funciones de automatización integradas, los equipos pueden cerrar más acuerdos con menos trabajo administrativo y respuestas más rápidas de los clientes potenciales.

            Solicitar una demo
            Sales
          • Marketing

            Mantén cada documento en línea con la marca y listo para enviar

            Los profesionales del marketing pueden garantizar la coherencia de su marca al gestionar plantillas, elementos visuales y mensajes en una plataforma centralizada. Proporciona a los equipos de ventas y otros departamentos acceso a documentos profesionales y previamente aprobados sin necesidad de diseñadores especializados ni desarrolladores costosos.

            Solicitar una demo
            Sales
          • Legal

            Garantiza el cumplimiento normativo sin ralentizar tu equipo

            Con PandaDoc, los equipos jurídicos pueden estandarizar el lenguaje, gestionar las aprobaciones y mantener registros de todos los documentos firmados. Además, las herramientas integradas, como el historial de versiones, los registros de auditoría y los controles de acceso, mantienen los materiales confidenciales seguros y actualizados.

            Solicitar una demo
            Sales
          • Finanzas

            Reduce los errores y retrasos en los acuerdos

            Los equipos financieros confían en PandaDoc para optimizar los acuerdos, los contratos con proveedores y los documentos de facturación. Mediante el uso de plantillas y reglas de aprobación, los equipos pueden lograr una mayor precisión, transparencia y control con menos rondas de negociación entre las partes.

            Solicitar una demo
            Finance
          • Agencias

            Impresiona a tus clientes con documentos rápidos y profesionales

            Las agencias y consultoras que utilizan PandaDoc pueden entregar propuestas, contratos e informes interactivos que reflejan su marca y su valor. Automatiza las tareas repetitivas de creación de documentos y obtén aprobaciones por parte de los clientes en un tiempo récord.

            Solicitar una demo
            Agency Service Provider

          Preguntas frecuentes

          • Sí. PandaDoc está diseñado para ayudar a los equipos a automatizar de forma completa e integral los procesos de ventas y contratación.

            Con PandaDoc, es posible crear plantillas reutilizables a partir de documentos completados, rellenar automáticamente los datos clave con variables y contenido condicional, añadir tablas de precios, recopilar firmas electrónicas legalmente vinculantes y mucho más.

            Estos procesos son eficaces para generar contratos puntuales, propuestas de gran volumen y casi todos los documentos comerciales o de ventas. De esta forma, permite a los equipos eliminar el trabajo repetitivo sin sacrificar la calidad ni el control.

          • Una de las mayores diferencias entre PandaDoc y sus competidores es que PandaDoc ofrece una solución integral de gestión de documentos que se adapta a equipos y profesionales de diversos sectores.

            Los usuarios de PandaDoc pueden crear documentos desde cero (aunque recomendamos modificar una plantilla prediseñada). Una vez creados, pueden configurarlos para que se adapten perfectamente a un caso de uso empresarial específico, añadir campos de firma electrónica y pago, e integrar todo el proceso con la tecnología de su empresa.

            Cuando se envían los documentos, los equipos pueden colaborar con las partes interesadas y seguir la actividad de los usuarios sin salir nunca de la plataforma donde se diseñó el documento.

            Casi todas las soluciones de la competencia obligan a los usuarios a integrar aplicaciones de terceros (como Docusign) para facilitar lo que PandaDoc hace de forma nativa.

          • ¡Ninguno! Diseñamos PandaDoc para que sea fácil de usar y ofrezca una interfaz intuitiva. El editor de documentos utiliza un sistema sencillo de bloques y está equipado con la función de arrastrar y soltar. El contenido condicional, las variables, los paquetes de productos y otros elementos son sencillos y fáciles de configurar.

            Si buscas integraciones API más avanzadas con soluciones personalizadas o de terceros, puede que se requieran algunos conocimientos de programación. Sin embargo, PandaDoc también ofrece una gran cantidad de integraciones nativas. Por eso, no siempre se requieren conocimientos técnicos para conectar PandaDoc con el resto de su infraestructura tecnológica.

          • Sí. PandaDoc cumple con los principales normas del sector, como SOC 2 Tipo II, RGPD e HIPAA (con un acuerdo de nivel de servicio firmado).

            Todos los datos están cifrados y los documentos se almacenan de forma segura. Además, las firmas electrónicas capturadas en la plataforma son legalmente vinculantes y están respaldadas por pistas de auditoría completos.

            Para mayor seguridad, PandaDoc ofrece permisos de documentos basados en roles para proteger materiales confidenciales. También incorpora opciones avanzadas de verificación de identidad para documentos críticos.

          • Por supuesto. PandaDoc se conecta con los principales CRM, como Salesforce, HubSpot, Zoho y Pipedrive, además de herramientas como Google Drive, Zapier, Slack y otras. Estas integraciones permiten a los usuarios crear, enviar y realizar un seguimiento de los documentos directamente desde los sistemas que ya conocen.

            También se puede utilizar herramientas API para integraciones personalizadas. Sin embargo, esto requerirá tiempo y recursos adicionales para su configuración.

          Templates Library
          Content Library
          Approval Workflow Setup

          Controla los documentos confidenciales con reglas de aprobación inteligentes

          Configura aprobaciones personalizables y automatizadas que se activan en función de factores como el contenido del documento o el valor del acuerdo. Los documentos que superan estos parámetros se marcan automáticamente para revisión, sin ralentizar el proceso ni depender de seguimientos manuales.

          Collaborative Workspace Comments

          Colaboración sin cambiar de herramienta

          En vez de gestionar los comentarios y cambios en los documentos con herramientas de terceros, los equipos pueden usar PandaDoc para colaborar en un documento compartido. Añade comentarios, etiqueta a los revisores y avanza en el trabajo sin cambiar de sistema.

          Security

          Protege cada documento con seguridad de nivel empresarial

          Mantén la seguridad de los datos confidenciales con cifrado integrado, almacenamiento seguro y registros de auditoría. PandaDoc cumple con las normas SOC 2, RGPD e HIPAA, garantizando que tus datos estén cifrados y seguros sin necesidad de complementos ni herramientas adicionales.

          Document Audit Trail

          Saber cómo los equipos triunfan con PandaDoc

          Descubre cómo empresas de diversos sectores utilizan PandaDoc para automatizar el procesamiento de documentos, acelerar acuerdos y mejorar la eficiencia de los equipos a gran escala.

          Ver todos los testimonios de nuestros clientes
          • Badge 1
          • Badge 2
          • Badge 3
          • Badge 4
          • Badge 5
          • Badge 6
          • Badge 7
          • Badge 8
          • Badge 9
          • Mejora en las tasas de cierre y reducción del tiempo de creación de propuestas a la mitad

            50 %

            Mejora en las tasas de cierre y reducción del tiempo de creación de propuestas a la mitad

          • Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %

            Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %

          • Hemos ahorrado 3000 horas de trabajo al año y somos tres veces más eficientes.

            Hemos ahorrado 3000 horas de trabajo al año y somos tres veces más eficientes.

          Automatiza tus procesos de documentos con PandaDoc

          Solicita una demo personalizada con nuestro experto en productos.

          • Adaptada a tus necesidades

          • Con respuestas a todas tus preguntas

          • Sin compromiso de compra

          Chili Piper

          ChiliPiper aumentó su tasa de cierre un 28 % tras implementar PandaDoc.

          Programa tu demo personalizada

          1. 1Rellena el formulario
          2. 2Reserva una franja horaria
          3. 3Asiste a una demo

          Al enviar este formulario, acepto que las Condiciones del servicio y el Aviso de privacidad se apliquen al uso de los servicios que reciba y los datos personales que facilite, respectivamente.