Te presentamos Salas: un nuevo espacio todo en uno para propuestas, contratos y presentaciones.Más información

Skip to main content
Centro de ayudaCentro de ayudaIniciar sesión
Mobile Site Logo
Desktop Site Logo
    • Plataforma

      • Vista general
      • Gestión de contratos
      • Seguridad y conformidad
    • Funciones

      • Image - Document generation - Icon
        Generación de documentosAutomatiza la creación de documentos con plantillas personalizables
      • Image - Payments - Icon
        PaymentsGenerate error-free quotes
tailored for every buyer
      • Image - Deal room - Icon
        Salas de acuerdosColabora y cierra negocios en una sala de acuerdos personalizada
      • Image - Smart content - Icon
        Contenido inteligenteAdapta tus documentos a los requisitos del destinatario
      • Todas las funciones
    •  

      • automation icon
        Automatizaciones de flujos de trabajoOptimiza tu flujo de trabajo y reduce tareas manuales
      • Approval workflow
        Flujo de trabajo de aprobaciónSimplifica las aprobaciones internas antes de la entrega de tus documentos
      • Workspaces
        Espacios de trabajoDistribuye contenido entre equipos y departamentos
      • Tracking & analytics
        Seguimiento y análisisObtén información sobre cómo los usuarios interactúan con tu documento
      • Todas las funciones
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Product (Dropdown) - Featured Image
    Compara
    • vs DocuSign
    • vs Dropbox Sign
    • vs Adobe Sign
    • vs DocSend
    • Ver más
    • Image - Use case - Icon

      Caso de uso

      • Firmas electrónicas
      • Propuestas
      • Contratos
      • Presupuestos
      • Pagos
      • Todos los casos de uso
    • Image - Industry - Icon

      Sector

      • Software y Tecnología
      • Servicios profesionales
      • Educación
      • Sector inmobiliario
      • Construcción
      • Todos los sectores
    • Image - Team - Icon

      Equipo

      • Ventas
      • RR. HH.
      • Marketing
      • Customer success
      • Legal
      • Todos los equipos
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Experiencias de clientes
    • Image - Solution dropdown - Autodesk
      Autodesk realiza ahora un seguimiento de la eficacia de las ventas en toda la organización
    • Image - Solution dropdown - Nomad
      Nomad reduce los costes de captación de clientes un 20 %
    • Image - Solution dropdown - TheKey
      TheKey ahorra 3000 horas al año usando PandaDoc
    • Todas las experiencias de clientes
    • Ventas y CRM

      • Hubspot
        Hubspot
      • Salesforce
      • pipedrive
        Pipedrive
      • monday.com
        monday.com
    • Productividad

      • Zapier
      • Google Docs
        Documentos de Google
      • Integrations - productivity-google-sheets - Hero Integration Logo
        Hojas de cálculo de Google
      • Microsoft Teams
        Microsoft Teams
    • Pasarelas de pago

      • Stripe
        Stripe
      • Paypal Logo
        PayPal
      • QuickBooks
        QuickBooks Online
      • Todas las integraciones
    • API
    • Documentación (en inglés)
    Integration (Dropdown) - Featured Image
    Soluciones CPQ
    • pipedrive
      Pipedrive CPQ
    • Hubspot
      Hubspot CPQ
    • Image - Learn- Icon

      Aprender

      • Experiencias de clientes
      • Blog
      • Plantillas
      • Academia de aprendizaje (en inglés)
      • Seguridad
    • Image - Support - Icon

      Soporte

      • Centro de ayuda
      • Contacto con nosotros
      • Servicios de incorporación
      • Servicios profesionales
      • Soporte Premium
    • Image - Developers - Icon

      Desarrolladores

      • API
      • Inserción de documentos
      • Documentación (en inglés)
    • Solicitar una demo
    • Contacta con ventas
    Resources (Dropdown) - Featured Image
    Seguridad y conformidad
    • Certificado de firma
    • Autenticación de dos factores
    • Ver más
  • API
  • Precios
Solicitar una demoComenzar un periodo de pruebaSolicitar una demo
Producto
  • Firmas electrónicas
  • Gestión de ofertas
  • Gestión documental
  • Formularios
  • Propuestas
  • Presupuestos
  • Contratos
Soluciones
  • Marketing y ventas
  • Legal y RR. HH.
  • Operaciones
  • Atención al cliente
Recursos
  • Recorrido por PandaDoc
  • Plantillas
  • Centro de ayuda
  • Precios
  • Experiencia de los clientes
  • Legislación sobre firmas electrónicas
  • Alternativas
  • Integraciones
Sobre nosotros
  • Quienes somos
  • Seguridad
  • Contacto
  • Aplicación móvil

© 2026 PandaDoc Inc. Todos los derechos reservados.

Aviso de privacidad
    Condiciones del servicio
      Aviso sobre las cookies

          AUTOMATIZACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO PARA DOCUMENTOS

          Automatiza tareas manuales y repetitivas

          Completa un 87 % más de documentos en la mitad de tiempo. El software de gestión documental de PandaDoc te ayuda a crear procesos más eficientes seguros para tus documentos.

          Solicitar una demo
          Comenzar prueba gratuita

          No se requiere tarjeta de crédito

          The Best

          ¿Qué es la automatización de flujos de trabajo para documentos?

          El software para la automatización de flujos de trabajo ayuda a crear, revisar y enviar documentos eficientemente. Con PandaDoc, puedes diseñar flujos de trabajo que te ahorra tiempo, reduce tareas manuales y errores, y garantiza coherencia de todos tus documentos.

          Además, la gestión automatizada de estos flujos mejora la colaboración interna y permite que tu equipo se centre en tareas de mayor valor, como hacer crecer tu negocio.

          Optimiza tus documentos, desde su creación hasta su firma y almacenamiento

          Automate time-consuming tasks

          Automatiza las tareas más repetitivas

          Utiliza automatizaciones predefinidas para reducir el tiempo en tareas manuales, como actualizar el CRM o enviar seguimientos tras firmar documentos. Configura recordatorios automáticos por email, flujos de trabajo de aprobación, integraciones CRM y colaboración entre equipos para asegurar procesos documentales eficientes en segundo plano. Así, podrás enfocarte en crear documentos impactantes que aumenten tus tasas de cierre.

          Boost your team’s productivity

          Aumenta la productividad de tu equipo

          Dedica más tiempo a lo estratégico y automatiza tareas repetitivas con software de automatización empresarial. Configura flujos de trabajo simples para colaborar en tiempo real con edición simultánea, comentarios y transferencia de propiedad entre usuarios. Garantiza así un flujo de trabajo ágil, eficiente y sin interrupciones.

          Centralize your existing workflows

          Centraliza tus flujos de trabajo actuales

          Las integraciones con tu CRM aceleran el envío de propuestas y eliminan errores derivados de la introducción manual de datos.

          Trabaja mejor y más rápido con soluciones inteligentes de gestión documental

          Templates Library

          Generación de documentos

          Ahorra hasta un 50 % del tiempo que inviertes en crear documentos gracias a nuestras plantillas personalizables y contenido inteligente.

          Las variables inteligentes y el contenido condicional se adaptan según la información del usuario, permitiéndote crear plantillas con marcadores predefinidos. Estos campos se completan automáticamente con los datos específicos de cada cliente, lo que te ayuda a generar documentos personalizados y sin errores de forma más rápida.

          Editor Eforms

          Edición

          Las plantillas prediseñadas y la función de arrastrar y soltar facilitan la personalización de documentos para cada cliente. Por su parte, el control de versiones automatizado garantiza que siempre trabajes sobre la versión más reciente, evitando posibles confusiones o sobrescrituras accidentales.

          Workflow Settings

          Aprobación de documentos

          Los flujos de aprobación integrados garantizan que cada documento pase automáticamente por el proceso de revisión adecuado y notifican a cada responsable justo cuando debe intervenir.

          Configurar las automatizaciones es sencillo

          Open a document template

          Abre una plantilla de documento

          Abre la plantilla para la que quieres configurar una automatización y, a continuación, selecciona “Automatizaciones” en la parte superior de la página.

          Create an automation

          Crea una automatización

          Descubre cómo funciona la automatización de flujos de trabajo

          Video thumbnail

          Automatiza la creación y gestión de documentos

          Docs Sales Contract

          Creación de contratos y propuestas

          ¿Por qué empezar desde cero si puedes usar plantillas con todos los requisitos y términos legales necesarios?

          Team People

          Gestión de documentos

          Las automatizaciones te ayudan a crear el flujo de gestión documental ideal para las necesidades de tu equipo. Configura permisos y auditorías para una automatización de flujos de trabajo segura y eficiente.

          Document Workflow Team

          Seguimiento de aprobaciones y firmas

          Reduce el tiempo en completar tus documentos integrando todas las aprobaciones en un flujo de trabajo automatizado, coherente y centralizado. Establece órdenes de firma y notificaciones para que cada miembro del equipo sepa cuándo debe proceder a su aprobación, edición o firma.

          Dónde las automatizaciones son clave

          • Ventas

            Ventas

            Deja de procesar documentos o archivos de Excel manualmente. Automatiza los flujos de trabajo de documentos y céntrate en vender y conseguir nuevos clientes. Conéctate fácilmente con tus herramientas de ventas favoritas Salesforce, Zoom y Stripe, para sincronizar datos y vender más sin esfuerzo.

            Saber más
            Sales
          • Empresarios

            Empresarios

            Sustituye las tareas manuales por automatización y favorece el intercambio automatizado de documentación entre los departamentos de RR. HH., ventas, marketing y finanzas, mientras tú te centras en lo más importante: el crecimiento de tu negocio.

            Button
            Business owners
          • RR. HH.

            RR. HH.

            Automatiza la gestión de documentos de empleados y candidatos y ahorra horas con automatización de flujos de trabajo. Usa flujos inteligentes para registrar candidatos en Greenhouse y enviar documentos a BambooHR, todo desde el mismo sitio.

            Saber más
            HR
          • Operaciones y TI

            Operaciones y TI

            Garantiza un flujo seguro y eficiente con automatización de datos empresariales. Configura automatizaciones para sincronizar fácilmente los datos (como los sistemas de CRM, ERP o almacenamiento de datos) y evita errores manuales.

            Saber más
            IT & Ops
          • Marketing

            Marketing

            Usa automatizaciones para distribuir marketing y actualizar equipos. Selecciona los flujos de trabajo de recetas que mejor se adapten a tus necesidades para que los procesos laboriosos de transferencia de datos sean cosa del pasado.

            Saber más
            Marketing

          Establece automatizaciones y simplifica tus tareas

          Link: Saber más

          Descubre cómo configurar automatizaciones y aumentar la eficiencia de todo tu equipo

          Gracias a las automatizaciones de PandaDoc, tus documentos se envían automáticamente a quien tú decidas.

          Saber más
          Link: Saber más

          Preguntas frecuentes

          • El software de automatización de documentos automatiza las tareas aburridas y repetitivas inherentes a la creación cotidiana de importantes documentos profesionales. No solamente deja más tiempo para los miembros de tu equipo de forma que se puedan centrar en el trabajo más prioritario, sino que además el resultado final son documentos de aspecto más profesional y conforme a tu imagen de marca, que se completan con tablas de precios interactivas, vídeos o archivos GIF, entre otras cosas.

          • Las automatizaciones de PandaDoc activan una acción cuando el estado del documento cambia a “Enviado” o “Completado”. Las automatizaciones funcionan con plantillas. Cuando configuras una automatización en una plantilla, todos los nuevos documentos que se creen a partir de esa plantilla tendrán la misma automatización.

          • Las automatizaciones realizan las siguientes acciones: enviar otro documento de PandaDoc, mover un documento a una carpeta de PandaDoc, guardar un PDF finalizado en el almacenamiento en la nube, cambiar la fase en el CRM, actualizar o añadir un registro en el CRM y crear un registro en herramientas de RR. HH. Más información aquí.

          • Puedes aplicar automatizaciones a cualquier tipo de documento de PandaDoc: propuestas, contratos, presupuestos, documentos financieros, etc.

          • PandaDoc puede usarse para la creación, envío, firma o seguimiento de cualquier documento digital en el ámbito profesional. Los clientes abarcan una amplia gama de sectores, como el mundo tecnológico, el espectro de los servicios profesionales, los equipos de operaciones de ingresos, el ámbito sanitario, el sector educativo o las finanzas. No importa en qué sector trabajes: puedes estar seguro de que con PandaDoc tus documentos estarán seguros y protegidos.

          • La sencilla función de arrastrar y soltar y las plantillas personalizables permiten crear documentos con mucho contenido multimedia en un 50 % menos de tiempo. De media, nuestros clientes también disfrutan de un aumento del 87 % en documentos completados al mes. Si estos datos no te bastan, también hemos constatado un aumento de hasta el 36 % en las tasas de cierre de nuestros clientes. Imagina que tu flujo de trabajo actual se reduce a la mitad: es mucho tiempo extra que puedes dedicar a cosas más importantes, como ampliar tu negocio.

            El software de automatización de documentos de PandaDoc no es solo una herramienta que ahorra tiempo. También ahorrará dolores de cabeza a tu equipo y te ayudará a crear flujos de trabajo automatizados para poner en piloto automático las tareas rutinarias. De hecho, algunos clientes informan de una reducción media del 65 % en el tiempo utilizado en la creación de documentos (¡superior al 50 % mencionado anteriormente!) y una reducción del 30 % en el tiempo de cierre. Para obtener más información sobre el tiempo que nuestro software ha ahorrado a distintas empresas, consulta nuestros Casos prácticos.

          • Sí. Una vez que hayas configurado los ajustes a nivel de plantilla, todos los nuevos documentos que se creen a partir de esa plantilla tendrán la misma configuración de automatización.

          • Hacemos que sea extremadamente fácil integrar PandaDoc con otras herramientas. No obstante, hay herramientas que son más complejas, e integrar el software puede suponer la aplicación de varios pasos.

            Para algunas herramientas, solo tienes que acudir a su marketplace, buscar PandaDoc e instalarlo. Otras, en especial las que ofrecen más opciones de personalización, pueden requerir pasos adicionales para conectarse a PandaDoc. Y si no hay un soporte directo para el producto, siempre puedes crear una integración personalizada mediante nuestra potente API para conectar PandaDoc con prácticamente cualquier sistema que estés usando.

            Si bien los pasos exactos necesarios para integrar PandaDoc dependen de qué herramientas profesionales uses, nuestro equipo de atención al cliente siempre está dispuesto a ayudarte en todos los pasos del proceso de integración.

            Docenas de empresas líderes del mercado ya han optado por PandaDoc como plataforma de automatización de documentos. Entre otros, Tata Steel, Autodesk, Rakuten, TomTom y Bonusly. ¡Esta es tu oportunidad de unirte al club!

          • La seguridad es nuestra prioridad número uno. Hacemos lo imposible por garantizar la seguridad y privacidad de todos los documentos creados con nuestro software. Contamos con la certificación SOC 2 Tipo II y cumplimos con las normativas HIPAA, FERPA, ESIGN, UETA y RGPD. Nuestros servidores están gestionados por Amazon AWS y diseñados para ofrecer la máxima seguridad.

          • Sí. Puedes confiar en PandaDoc para recabar firmas electrónicas legalmente vinculantes. Incluimos un certificado electrónico con cada firma, de forma que puedes estar seguro de que la información recabada tendrá validez ante cualquier tribunal.

            ¿Trabajas en el ámbito internacional? Las firmas electrónicas son legalmente vinculantes en la mayoría de los países, pero para facilitarte las cosas, hemos resumido la legislación sobre firmas electrónicas de varias partes del mundo aquí.

          Haz clic en “Crear automatización” y elige la acción que quieras de la lista, como mover un documento a una carpeta o a la nube, o enviarlo cuando su estado cambie. Una vez que hayas establecido una automatización en tu plantilla, cualquier documento que se cree a partir de esa plantilla tendrá la misma configuración.

          Enjoy the ease of use

          Disfruta de la facilidad de uso

          Utiliza las automatizaciones y modifícalas fácilmente cuando lo necesites. Para desactivarlas o borrarlas, dirígete a la parte superior de la página, selecciona “Automatizaciones” y, utiliza el botón situado debajo de cada función para desactivarla.

          Crea automatizaciones entre PandaDoc y tu CRM fácilmente

          Configura automatizaciones con CRM: HubSpot, Pipedrive, Salesforce, Zoho, y más.

          Saber más
          Link: Saber más

          Descubre cómo modificar automatizaciones cuando las necesites

          Desactiva o elimina automatizaciones para en cualquier momento para aplicar los cambios necesarios y optimizar tu flujo de trabajo.

          Saber más

          Más de 68.000 empresas confían en la herramienta de automatización de PandaDoc

          Autodesk
          Boeing
          SGS
          AOL
          Konika Minolta
          Rakuten
          TomTom
          HP
          PepsiCo
          Zoetis
          Bonusly
          Chick-fil-A
          • Badge 1
          • Badge 2
          • Badge 3
          • Badge 4
          • Badge 5
          • Badge 6
          • Badge 7
          • Badge 8
          • Badge 9
          • Trustradius – Buyers Choice
          • Badge 11
          • Badge 12
          • Badge 13
          • Badge 14
          • Badge 15
          • Badge 16
          Kelsey Boyd

          Kelsey Boyd

          Directora de Sistemas de Negocios y Procesos en TPD

          Kelsey Boyd brand

          PandaDoc está haciendo que esto sea mucho más eficiente de lo que era antes. Los paquetes de contratación son facilísimos de enviar a los candidatos… habría sido una carga administrativa enorme que consumía mucho tiempo si no fuera por PandaDoc.

          Kelsey Boyd

          Kelsey Boyd

          Directora de Sistemas de Negocios y Procesos en TPD

          Lee el testimonio completo

          Will O’Neil, responsable de TI y capacitación estratégica en Nomad

          Lee todas las reseñas
          • Nomad
            Customer logo

            La integración de PandaDoc con HubSpot no tiene rival frente a la competencia. Nos permite volcar gran cantidad de información del CRM directamente en PandaDoc.

            Lee el testimonio completo

            92 %

            de reducción del tiempo de creación de propuestas

            20%

            de reducción de los costes de captación de clientes

          • Wizehire
            Wizehire
            Customer logo

            PandaDoc ofrece atención personalizada y soporte ágil, adaptándose a tus necesidades como un verdadero socio confiable. Esta cercanía marca la diferencia. Sabemos que siempre podemos contar con su apoyo rápido y confiable a resolver cualquier problema.

            Lee el testimonio completo

            25%

            más de documentos enviados al mes

            46

            veces más rápido que DocuSign para firmas

          • Consensus
            Consensus
            Customer logo

            PandaDoc ha mejorado la experiencia de compra tanto para nuestros compradores como para nuestro equipo comercial. Hemos reducido a la mitad el tiempo de creación de propuestas, a la vez que demostramos el valor en cada una de ellas. Nos ha ayudado a cerrar más tratos, ahorrar tiempo y mantener la integridad de nuestra marca.

            Lee el testimonio completo

            50 %

            de reducción del tiempo de creación de propuestas

            84 %

            de propuestas visualizadas por los clientes potenciales

          Trabaja más inteligente con automatización avanzada

          Solicita una demo personalizada con nuestro experto en productos.

          • Adaptada a tus necesidades

          • Con respuestas a todas tus preguntas

          • Sin compromiso de compra

          Chili Piper

          ChiliPiper aumentó su tasa de cierre un 28 % tras implementar PandaDoc.

          Chili Piper

          ChiliPiper aumentó su tasa de cierre un 28 % tras implementar PandaDoc.

          Programa tu demo personalizada gratuita

          1. 1Rellena el formulario
          2. 2Reserva una franja horaria
          3. 3Asiste a una demo

          Al enviar este formulario, acepto que las Condiciones del servicio y el Aviso de privacidad se apliquen al uso de los servicios que reciba y los datos personales que facilite, respectivamente.